Parabéns pela dica sobre iconv
escrito por Josberto Vieira , 29 de janeiro de 11

Parabéns pela dica.
Ela poupa muito trabalho quando se precisa converter diversos arquivos textos de ISO-8859-15 para UTF8.

Basta escrever:

#!/bin/bash
IFS=`
`
for a in *.txt ;
do
echo "Convertendo $a ..."
iconv -f iso-8859-15 -t utf-8 "${a}" -o "${a%%.txt}.utf8.txt"
done

IFS=" "
Minha dúvida é a seguinte:
Como faço para saber qual a codificação do arquivo texto?
No script acima o arquivo fonte tem que está no formato ISO-8859-15 para que a conversão aconteça com sucesso?
Como converter de qualquer padrão ISO de texto para o formato UTF8 da Unicode?
O formato ISO suporta texto multilingue ou mais de uma codificação dentro de um mesmo arquivo?

No mais, eu completaria o script acima com o seguinte comentário:
#!/bin/bash
IFS=`
`
for a in *.txt ;
do
echo "Convertendo $a ..."
iconv -f iso-8859-15 -t utf-8 "${a}" -o "${a%%.txt}.utf8.txt"
#insira isso! É legal!
echo "Supondo que seu texto está em português..."
echo "Supondo que você instalou o apertium que trabalha com utf8..."
cat "${a%%.txt}.utf8.txt" | apertium -f txt -u pt-es > "${a%%.txt}.utf8.pt_es.txt"
done

IFS=" "
Grato pela atenção

Como converter arquivos ISO-8859-1 para UTF-8 e vice-versa
escrito por José L. S. Aquino , 30 de janeiro de 11

Josberto, a dica ajudou na conversção de uns arquivos